origine du nom d'Écoche

L'origine du nom d'une commune est toujours difficile à vérifier. Trop souvent cette recherche de l'origine  a donné lieu à beaucoup de fantaisie.

Certains s'appuyant sur une ancienne graphie (Moyen Age) pensent que "paroisse des Coches" viendrait d'un ancien mot "Coches" signifiant petit tas, petit monticule, ce qui renverrait aux petites montagnes de la commune et des environs. Ce mot "coches" que quelques auteurs font dériver d'une racine gauloise (Auguste Longnon par exemple) se retrouverait dans le patois "cassons" ou "cuchons" désignant les petites meules de foin.

Dans le revue belge de philologie et d'histoire, E Platz en 1923 pensait rattacher l'origine d'Ecoche au latin scopia, signifianr balai :

Cette solution serait peut être liée à la présence de genêts (ou balais) végétation naturelle sur les sols de microgranite...

A noter que parfois Écoche a pu s'écrire Ecoches ou Escoches. Et que pendant un temps très court au XVIIIème siècle on a parlé d'Écoche en Beaujolais, ce qui n'a rien à voir avec le vignoble -même si à Écoche il y a eu des vignes- mais fait référence à la province du Beaujolais, par opposition à Belmont par exemple qui relevait du Lyonnais ou à Roanne qui appartenait au Forez (Le Coteau étant lui aussi en Beaujolais).

Selon le bulletin de l'Académie de Mâcon, paru en 1920, le nom de la paroisse apparaît dans une charte de Cluny, l'abbaye y possédant une terre (en 1000). Écoche est alors écrit soit Escluniac, soit Escochiacus....

En outre dans certains dictionnaires du 19ème siècle on trouve un nom commun écoche. Ce mot signifie : machine à broyer le chanvre. Est-ce en rapport avec le nom de la commune? Le chanvre est bel et bien une plante que l'on pouvait cultiver...

Dans le Grand Larousse du milieu du 19ème siècle, on peut lire aussi :

Dans un tournoi du 13ème siècle à Compiègne combattait entre autres : le roi d'Écoche, mais bien entendu il s'agissait du roi d'Écosse...

Ce que l'on retrouve dans une revue archéologique de Picardie en 1886 :

Les Ecochois seraient-ils des Ecossais??? Mais fier comme un Ecochois va bien aux habitants d'Écoche!!!

NB : aucune autre commune de France ne se nomme Écoche. Il existe toutefois un hameau e St Jean St Maurice qui s'appelle Écoche.